Translation of "therein contained" in Italian


How to use "therein contained" in sentences:

Such use does not confer any title to, right to or interest in the material therein contained and any use differing from that allowed above is prohibited and constitutes a violation of copyright laws.
Precisiamo che tale uso non conferisce alcun titolo, diritto o interesse sul materiale quivi contenuto e che qualsiasi uso diverso da quello sopra consentito è proibito e costituisce violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Correct application: Open the ampoule 5-10 minutes before the competition and apply the therein contained liquid to the stressed body parts.
La corretta applicazione: La fiala deve essere aperta per 5-10 minuti prima della competizione ed il liquido contenuto può essere applicato alle parti del corpo sollecitate.
If these chips are obscured by jackets, backpacks, sweaters, etc, there is chance (especially under rainy conditions) that readers positioned along the trail(s) are not able to decipher the code therein contained.
Se questi chip vengono schermati da giacche, zainetti, maglie, ecc. esiste la possibilità tutt’altro che remota (soprattutto in condizioni di pioggia) che i lettori posizionati lungo il tragitto non riescano a decifrare il codice in esso contenuto.
Even a complaint to the European Court of Human Rights can be considered treason, if the court decides that the information therein contained threatens the security of the country.
Volendo, persino una denuncia alla Corte europea dei diritti dell'uomo può essere considerata tradimento, se il giudice decide che le informazioni in essa contenute minacciano la sicurezza del paese.
This publication only reflects the viewpoint of the authors. The European Commission can not be held responsible for any use which might be made of the information therein contained.
L’autore è il solo responsabile di questa pubblicazione (comunicazione) e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.
The pavement is in fact in local sandstone; a sea sediment of Pliocene, as demonstrated by the fossils, especially shells, therein contained.
Il lastrico infatti è in pietra arenaria locale: un sedimento marino del Pliocene, come denunciano i fossili, soprattutto conchiglie, che vi sono inclusi.
A simple massage makes the most of this night cream, helping the absorption of the active ingredients therein contained.
Un semplice automassaggio ne valorizza l’attività migliorando l’assorbimento dei principi attivi contenuti.
Without having both of these pieces of information, there is no possibility for other users to view neither any albums created by you nor the pictures therein contained.
Per altri utenti non sussiste la possibilità di visualizzare gli album del cliente e le foto in essi contenuti, senza entrambe le suddette informazioni.
ITR Recycling Technologies designs and manufactures turnkey plants dedicated to processing incinerator slag, in order to recover metals therein contained and to separate the slags according to the different sizes.
ITR Recycling Technologies progetta e realizza impianti chiavi in mano dedicati al trattamento delle scorie da inceneritore, per il recupero dei metalli in esse contenuti, oltre alla separazione delle ceneri in diverse granulometrie.
8.2 - Customers wishing to exercise the right of withdrawal must return the products to the address on the invoice, follow the instructions therein contained, within 10 days of receipt of goods.
Il Cliente che intende avvalersi del diritto di recesso dovrà restituire i prodotti all'indirizzo indicato in fattura, seguendo le istruzioni in essa riportate, entro 10 giorni dal ricevimento dei prodotti.
In teaching the dogmatic, biblical, moral, and historical branches, they should focus attention on the missionary elements therein contained, so that in this way a missionary, awareness may be formed in future priests.
Nell'insegnamento poi delle discipline dogmatiche, bibliche, morali e storiche mettano bene in luce quegli aspetti missionari che vi sono contenuti, al fine di formare in questo modo una coscienza missionaria nei futuri sacerdoti.
By completing the registering procedure of OPEN STREET Network, you do authorize the Secretary Office of OPEN STREET aisbl to treat the data therein contained.
Iscrivendovi all'OPEN STREET NETWORK, autorizzerete la segreteria dell'Associazione Internazionale OPEN STREET aisbl a trattare i dati personali contenuti in questo modulo.
This website may be used only for personal use and customers/users may not sell, re-distribute or otherwise use the information therein contained for commercial purposes.
Questo sito Internet può essere utilizzato solo per uso personale e gli Utenti non sono autorizzati a vendere, redistribuire o utilizzare altrimenti per scopi commerciali le informazioni ivi contenute.
The text analyzes the Somali language used by the media, mainly criticizing the linguistic mistakes therein contained, such as: words used in the wrong way, grammatical mistakes and improper use of Somali neologisms.
Il testo analizza la lingua somala usata dai mass media, muovendo particolari critiche agli errori linguistici ivi commessi, come: vocaboli usati in modo sbagliato, errori grammaticali e l'uso improprio dei neologismi somali.
Said links are supplied for the convenience of users of this website and the Owner assumes no liability in relation to such websites, as well as it provides no indications about the accuracy and completeness of information therein contained.
Tali link sono forniti per comodità degli utenti di questo sito e il Titolare non assume alcuna responsabilità in relazione a tali siti, come non fornisce indicazioni circa la precisione o la completezza delle informazioni in essi contenute.
Any kind of liability is taken by Ghelco - TCG Italy S.r.l. in relation to users access to this website or to the use of the materials therein contained. Links to other websites
Nessuna responsabilità, di qualsivoglia natura, è assunta da Ghelco – T.C.G. Italia S.r.l. in relazione all'accesso degli utenti a questo sito od all'utilizzo da parte loro dei materiali Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.
Data are collected automatically, for simple consultation of the information therein contained:
Sono raccolti dati in maniera automatica, per la semplice consultazione delle informazioni ivi contenute:
1.4795899391174s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?